原作
词语解释
原作
原著。
英text;
译文、改写本或复制品所依据的原文或原件,也指作品原来的作者。
英original works;
翻译
- 英语 original works, original text, original author
- 德语 Original (S)
- 法语 oeuvre originale, texte original, auteur d'origine
引证解释
诗篇唱和中的最初一篇。
改写、改编、翻译等所依据的原来作品。
引洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三:“设计时最先要解决的问题是,演出究应采用何种‘风格’(Style),才能最有效的发挥原作的意旨,获得应有的社会效果。”
巴金 《寒夜》五:“原作是传记,译文却象佛经,不少古怪字眼,他抓不到一个明白的句子,他只是机械地一个字一个字校对着。”
国语辞典
原作
未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。
例如:「这部电影是根据中国古典小说的原作改编。」
网络解释
原作
这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画,小说或者游戏……等改编的,漫画作者和动画的制作者通常是不同的(当然也有例外,比如宫崎骏的一些作品,GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画),因此有“原作”这一词。
它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP,原作是“矢立肇”。
漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后,漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创,原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。
※ "原作"的意思解释、原作是什么意思由木香阁汉语词典查词提供。
最近反义词查询:原作的反义词(yuán zuò)不理的反义词(bù lǐ)音译的反义词(yīn yì)改良的反义词(găi liáng)以暴易暴的反义词(yǐ bào yì bào)当选的反义词(dāng xuǎn)诊断的反义词(zhěn duàn)摇摆的反义词(yáo bǎi)新款的反义词(xīn kuăn)广度的反义词(guǎng dù)落索的反义词(luò suǒ)千方百计的反义词(qiān fāng băi jì)兴旺的反义词(xīng wàng)铭记的反义词(míng jì)一言半语的反义词(yī yán bàn yǔ)敢作敢为的反义词(gǎn zuò gǎn wéi)诵读的反义词(sòng dú)正色的反义词(zhèng sè)胸中有数的反义词(xiōng zhōng yǒu shù)对得起的反义词(duì de qǐ)庄严的反义词(zhuāng yán)出言不逊的反义词(chū yán bù xùn)党羽的反义词(dǎng yǔ)盈积的反义词(yíng jī)雪上加霜的反义词(xuě shàng jiā shuāng)更多词语反义词查询