异化
共找到1个 "异化" 的反义词，分别如下:
词语解释
异化
同类事物演变成不同类的。
英dissimilation;
哲学用语，指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西。
英alienation;
国语辞典
异化
语音学上指两个相同或相似的音连在一起，而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。
网络解释
异化 （汉语词语）
异化即有转让、疏远、脱离等意，也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如，将“九牛二虎之力”译为“the strength of nine bulls and two tigers” 。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵，使译文具有异国情调，有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说，存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性，随着各国文化交流愈来愈紧密，原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍，即异化的程度会逐步降低。
※ "异化"的意思解释、异化是什么意思由木香阁汉语词典查词提供。
最近反义词查询：敌对的反义词(dí duì)允许的反义词(yǔn xǔ)排泄的反义词(pái xiè)进补的反义词(jìn bǔ)狡饰的反义词(jiǎo shì)许可的反义词(xǔ kě)付诸东流的反义词(fù zhū dōng liú)从从容容的反义词(cóng cóng róng róng)安定的反义词(ān dìng)公道的反义词(gōng dào)相貌堂堂的反义词(xiàng mào táng táng)旁敲侧击的反义词(páng qiāo cè jī)省钱的反义词(shěng qián)别无长物的反义词(bié wú cháng wù)年幼的反义词(nián yòu)逼上梁山的反义词(bī shàng liáng shān)言笑晏晏的反义词(yán xiào yàn yàn)回报的反义词(huí bào)母本的反义词(mǔ běn)坚韧不拔的反义词(jiān rèn bù bá)乐园的反义词(lè yuán)仿制的反义词(fǎng zhì)隐约的反义词(yǐn yuē)高谈的反义词(gāo tán)郁郁寡欢的反义词(yù yù guǎ huān)更多词语反义词查询